Rayer Israël de la carte ?
21 octobre 2007«Si vous tenez à éviter la Troisième Guerre mondiale, il me semble que vous devriez veiller à empêcher (les Iraniens) d’avoir le savoir-faire nécessaire pour fabriquer l’arme nucléaire»
Après les mensonges des armes de destructions massives pour attaquer l’Irak, Bush se sert de faux arguments pour attaquer l’Iran, qui souhaite faire des recherches sur le nucléaire dans un but énergétique.
Le président russe Vladimir Poutine quant à lui reste sur ses positions fondées :
“Nous n’avons pas d’information sur la volonté de l’Iran de développer l’arme nucléaire. Il n’y a pas de données objectives là-dessus”
« L’Iran menace de rayer Israël de la carte ». ???
“Ce mythe a été réutilisé sans fin depuis une erreur de traduction d’un discours d’Ahmadinejad il y a presque deux ans. Les experts en farsi (langue persane la plus pratiquée - ndt) l’ont vérifié, le Président iranien, loin de menacer Israël de destruction, se référait à un discours antérieur du défunt ayatollah Khomeini, lequel cherchait à rassurer les sympathisants des Palestiniens en disant que : « Le régime sioniste de Jérusalem disparaîtrait de la page du temps ».
Il ne menaçait pas d’exterminer les Juifs ni même Israël. Il comparait l’occupation israélienne des Palestiniens à d’autres systèmes illégitimes de domination dans le passé, y compris celui des Shahs qui ont régné sur l’Iran, de l’Afrique du Sud de l’apartheid et de l’empire soviétique. Néanmoins, cette traduction erronée a survécu et prospéré car Israël et ses partisans l’ont exploitée pour leurs propres objectifs dans une grossière propagande.”
Sources :
Contre Infos
info-palestine
Thierry Meyssan
Reopen911
Les ogres
Galerie Piclens
Commentaires récents